意味:(感情や欲求などを)抑え込む、こらえる
形式:hold + 目的語 + in
ポイント:
・涙・怒り・笑いなど感情を外に出さずに内側に抑える場面で使う。
英文:
(1) She held her tears in.
(2) He held his anger in.
(3) I couldn’t hold my laughter in.
(4) They held their feelings in all night.
(5) My sister always holds her emotions in.
(6) We couldn’t hold our excitement in any longer.
言葉・表現のヒント:
tear /tɪər/ 涙
anger /ˈæŋɡər/ 怒り
laughter /ˈlæftər/ 笑い
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感情、気持ち
emotion /ɪˈmoʊʃən/ 感情
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ 興奮
all night /ɔːl naɪt/ 一晩中
any longer /ˈeni ˈlɒŋɡər/ もうこれ以上
日本語:
(1) 彼女は涙をこらえた。
(2) 彼は怒りをこらえた。
(3) 私は笑いをこらえられなかった。
(4) 彼らは一晩中気持ちを抑えた。
(5) 私の姉はいつも感情を抑え込んでいる。
(6) 私たちはもうこれ以上興奮を抑えられなかった。
