意味：～を明るみに出す／～を暴露する／～を発見する
形式：
bring + O + to light（目的語が短い場合）
bring to light + O（目的語が長い・重い場合）

ポイント:
・隠れていた事実・問題・不正などを表に出すときに使う表現。

語源・イメージ
bring（持ってくる）+ to light（光の中へ）
「暗闇の中に隠れていたものを光の当たる場所へ持ってくる」→ 隠れた事実・問題を表に出すイメージ。

英文:
(1) The report brings new facts to light.
(2) Her research brings old secrets to light.
(3) The trial brought the truth to light.
(4) The survey brings to light hidden facts.
(5) The study brings to light a hidden risk.
(6) His book brings to light forgotten history.

言葉・表現のヒント:
research /rɪˈsɜːrtʃ/ 研究、調査
trial /ˈtraɪəl/ 裁判
survey /ˈsɜːrveɪ/ 調査、アンケート
hidden /ˈhɪdən/ 隠された
risk /rɪsk/ リスク、危険
forgotten /fəˈɡɒtən/ 忘れられた

日本語:
(1) その報告書は新たな事実を明るみに出す。
(2) 彼女の研究は古い秘密を明るみに出す。
(3) 裁判が真実を明るみに出した。
(4) その調査は隠された事実を明るみに出す。
(5) その研究は隠れたリスクを明るみに出す。
(6) 彼の本は忘れられた歴史を明るみに出す。