hold back
意味：〜をこらえる・抑える, 〜を引き止める・阻む、
形式：hold back + 名詞
語源・イメージ hold（押さえる）+ back（後ろに）
「後ろに押さえつける」→ 感情・情報・人・行動を前に出さず抑え込むイメージ。
ポイント:
・「感情をこらえる」「物・人を引き止める」2つの意味で使う。

英文:
(1) She holds back her tears in public.
(2) He holds back her feelings at work.
(3) She held back her anger and said nothing.
(4) She held back the dog.
(5) Nothing held her back from her dream.
(6) What is holding you back from trying?

言葉・表現のヒント:
tear /tɪər/ 涙
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感情、気持ち
anger /ˈæŋɡər/ 怒り
dog /dɒɡ/ 犬
dream /driːm/ 夢
try /traɪ/ 試みる、挑戦する

日本語:
(1) 彼女は人前で涙を抑える。
(2) 彼は職場で感情を抑えている。
(3) 彼女は怒りを抑えて何も言わなかった。
(4) 彼女は犬を引き止めた。
(5) 何も彼女の夢を妨げなかった。
(6) 何があなたの挑戦を妨げているのですか？