意味:〜を放す、〜を手放す・忘れる
形式:let go of + 名詞
ポイント:
・物理的に「〜を放す」のほか、過去・感情などを「手放す・忘れる」という比喩的な意味でも使う。
英文:
(1) The child lets go of the balloon by accident.
(2) The child let go of her mother’s hand.
(3) My son can’t let go of his old toys.
(4) She let go of his old regrets.
(5) He let go of his anger after years.
(6) He lets go of stress through exercise.
言葉・表現のヒント:
by accident /baɪ ˈæksɪdənt/ 誤って、偶然に
old toys /oʊld tɔɪz/ 古いおもちゃ
regret /rɪˈɡret/ 後悔
anger /ˈæŋɡər/ 怒り
after years /ˈɑːftər jɪərz/ 何年もかけて
stress /stres/ ストレス
through exercise /θruː ˈeksərsaɪz/ 運動を通じて
日本語:
(1) その子どもは誤って風船を放してしまう。
(2) その子どもは母親の手を放した。
(3) 私の息子は古いおもちゃを手放せない。
(4) 彼女は彼の古い後悔を手放した。
(5) 彼は何年もかけて怒りを手放した。
(6) 彼は運動を通じてストレスを手放す。

