be bound for

be bound for

意味:〜行きである、〜に向かっている
形式:be bound for + 名詞(場所)

ポイント:
・乗り物や人が「〜に向かっている」ことを表す。乗り物の行き先から、人生の方向性を示す比喩的な使い方まで幅広い。

英文:
(1) This train is bound for Tokyo.
(2) The ship is bound for Singapore.
(3) She is bound for Paris.
(4) They were bound for the capital.
(5) All the passengers were bound for Rome.
(6) Is the next train bound for Nagoya?

言葉・表現のヒント:
ship /ʃɪp/ 船
capital /ˈkæpɪtəl/ 首都
passenger /ˈpæsɪndʒər/ 乗客
bound for /baʊnd fɔːr/ ~行きの

日本語:
(1) この電車は東京行きだ。
(2) その船はシンガポール行きだ。
(3) 彼女はパリに向かっている。
(4) 彼らは首都に向かっている。
(5) すべての乗客はローマ行きだった。
(6) 次の電車は名古屋行きですか?

語源・イメージ
bound(縛られた・向かっている)+ for(~に向けて)
「~という目的地に向けて縛りつけられている」→ 特定の目的地・方向に向かって進んでいるイメージ。

PAGE TOP