意味:AにBを思い出させる、AにBを念押しする
形式:remind + A + of + B
ポイント:
・①感情・記憶を呼び起こす「〜を思い出させる」と、②実務的に「〜のことを念押しする」の2つの使い方がある。
英文:
(1) She reminds me of Mom.
(2) The melody reminded him of childhood.
(3) Her old letter reminded me of better days.
(4) He reminds her of the meeting.
(5) She reminded me of the deadline.
(6) They reminded us of the safety rules.
言葉・表現のヒント:
melody /ˈmelədɪ/ メロディ、旋律
deadline /ˈdedlaɪn/ 締め切り
safety /ˈseɪfti/ 安全(の)
日本語:
(1) 彼女は私にお母さんを思い出させる。
(2) そのメロディは彼に子どものころを思い出させた。
(3) 彼女の古い手紙は私に良い時代を思い出させた。
(4) 彼は彼女に会議のことを念押しする。
(5) 彼女は私に締め切りのことを教えてくれた。
(6) 彼らは私たちに安全規則を守るよう念押しした。
