意味:①〜を除いて(= except for) ②〜のほかにも(= besides)
形式:aside from + 名詞(句)
ポイント:
・「〜を除いて」と「〜のほかにも(加えて)」の2つの意味で使われる。文脈で判断する。
英文:
(1) Aside from that, she is fine.
(2) Aside from the cost, he liked the plan.
(3) Aside from one mistake, they did a great job.
(4) Aside from math, she studies music.
(5) Aside from cooking, he enjoys painting.
(6) Aside from English, they also speak French and Spanish.
言葉・表現のヒント:
cost /kɒst/ 費用、コスト(名詞)
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い、ミス(名詞)
except for — 〜を除いて(意味①の類義語)
besides /bɪˈsaɪdz/ 〜のほかにも(意味②の類義語)
日本語:
(1) それを除けば、彼女は元気だ。
(2) 費用を除いて、彼はその計画が気に入った。
(3) 一つのミスを除いて、彼らはとてもよくやった。
(4) 数学のほかに、彼女は音楽も勉強している。
(5) 料理のほかに、彼は絵を描くのも楽しんでいる。
(6) 英語のほかに、彼らはフランス語とスペイン語も話す。
