意味：①（不要なものを）選別して除外する ②（物理的に）ろ過して取り除く
形式：filter out + 目的語 / filter + 目的語 + out
ポイント:
・情報・人材・メールの「選別・除外」から物質のろ過まで幅広く使われる
英文:
(1) I filter out the noise.
(2) She filters out spam daily.
(3) He filtered out the irrelevant data.
(4) This filter filters out dust.
(5) He filtered out harmful chemicals.
(6) They filtered out dust from the air.
言葉・表現のヒント:
noise /nɔɪz/ 雑音、騒音
spam /spæm/ スパム
daily /ˈdeɪli/ 毎日
irrelevant /ɪˈreləvənt/ 無関係な
dust /dʌst/ 粉塵、埃
harmful /ˈhɑːrmfəl/ 有害な
chemical /ˈkemɪkəl/ 化学物質
日本語:
(1) 私は雑音を取り除く。
(2) 彼女は毎日スパムを除外する。
(3) 彼は無関係なデータを取り除いた。
(4) このフィルターは粉塵をろ過する。
(5) 彼は有害な化学物質を取り除いた。
(6) 彼らは空気から粉塵をろ過した。
語源・イメージ
filter（ろ過する・フィルターにかける）+ out（外へ・除去して）
「フィルターを通して不要なものを外に出す」→ 不要な情報・物質・人を取り除くイメージ。