意味：〜に不利な状況が積み重なっている、形勢が〜に不利だ
形式： be stacked against + 人・組織

ポイント:
・「状況が〜に不利に積み重なっている（stacked）」という意味。the odds / the deck / everything などが主語になることが多く、受動態で使われる。

英文:
(1) The odds are stacked against me.
(2) The odds are stacked against our team.
(3) Everything is stacked against him.
(4) The system is stacked against the poor.
(5) The odds were stacked against the rookie.
(6) The odds aren’t always stacked against you.

言葉・表現のヒント:
be stacked against /biː stækt əˈɡenst/ ～に不利である
the odds /ðə ɒdz/ 　形勢、可能性、勝ち目
system /ˈsɪstəm/ システム、制度
the poor /ðə pɔːr/ 貧しい人々
rookie /ˈrʊki/ 新人、ルーキー
always /ˈɔːlweɪz/ いつも

日本語:
(1) 形勢は私には不利だ。
(2) 形勢は私たちのチームには不利だ。
(3) すべてが彼に不利だ。
(4) その制度は貧しい人々に不利だ。
(5) その新人には不利だった。
(6) 常にあなたに不利とは限らない。