意味：「もう〜したからには」「今や〜なので」
形式：Now that + 主語 + 動詞 ～, 主語 + 動詞 …

ポイント:
・新しく生じた状況を理由に「今や〜なので」とつなぐ。「変化した今」を強調する。

英文:
(1) Now that I’m home, I can relax.
(2) Now that she is here, we can begin.
(3) Now that they are ready, we can leave.
(4) Now that the rain has stopped, let’s go.
(5) Now that he has retired, he travels a lot.
(6) Now that our son has grown up, he lives alone.

言葉・表現のヒント:
relax /rɪˈlæks/ くつろぐ
ready /ˈrɛdi/ 準備ができて
stop /stɒp/ やむ
retire /rɪˈtaɪər/ 引退する
travel /ˈtrævəl/ 旅行する
grow up /ɡroʊ ʌp/ 成長する

日本語:
(1) もう家に帰ったからには、私はくつろげる。
(2) もう彼女がここに来たからには、私たちは始められる。
(3) もう彼らの準備ができたからには、私たちは出発できる。
(4) もう雨がやんだからには、行きましょう。
(5) もう彼が引退したからには、彼はよく旅行する。
(6) もう息子が成長したからには、彼は一人で暮らしている。