意味：（ある状態）のままでいる、〜を保つ（状態の継続を表す）
形式：stay + 形容詞

ポイント:
共通しているのは、「何もしないと変わってしまうかもしれない状態を、意識的に（または自然に）維持する」というニュアンスです。

英文:
(1) She stays healthy.
(2) Our team stays positive.
(3) He stayed awake all night.
(4) They stayed calm under pressure.
(5) Stay tuned for more updates.
(6) Stay focused on your goals, not your problems.

言葉・表現のヒント:
healthy /ˈhɛlθi/ 健康な
positive /ˈpɒzətɪv/ 前向きな
awake /əˈweɪk/ 起きている
all night /ɔːl naɪt/ 一晩中、夜通し
calm /kɑːm/ 冷静な
under pressure /ˈʌndər ˈprɛʃər/ プレッシャーの中で
update /ʌpˈdeɪt/ 最新情報、アップデート
focused /ˈfoʊkəst/ 集中して
goal /ɡoʊl/ 目標

日本語:
(1) 彼女は健康な状態を保っている。
(2) 私たちのチームは前向きなままでいる。
(3) 彼は一晩中起きたままだった。
(4) 彼らはプレッシャーの中でも冷静なままでいた。
(5) 続報をお楽しみに。
(6) 問題ではなく、目標に集中し続けてください。