意味:〜を認める、白状する
形式:admit to + 名詞/-ing
ポイント:
・悪いことや不都合なことを認めるときに使う。to の後ろは名詞か -ing の形にする。
英文:
(1) I admit to the mistake.
(2) A doctor admits to the error.
(3) A pilot admitted to the delay.
(4) A driver admitted to speeding.
(5) A chef admits to burning the dish.
(6) The boy admitted to breaking the window.
言葉・表現のヒント:
admit to /ədˈmɪt tuː/ 〜を認める
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い
error /ˈɛrər/ 誤り
delay /dɪˈleɪ/ 遅延
speed /spiːd/ スピードを出しすぎる
burn /bɜːrn/ 焦がす
break /breɪk/ 壊す
日本語:
(1) 私はその間違いを認める。
(2) 医者はその誤りを認める。
(3) パイロットはその遅延を認めた。
(4) 運転手はスピードを出しすぎたことを認めた。
(5) シェフは料理を焦がしたことを認める。
(6) その少年は窓を割ったことを認めた。
error と mistake の違い
•mistake = 日常的・個人的な「間違い」。不注意や判断ミスで、主に人がするもの。 例:I made a mistake. / by mistake(うっかり)
•error = フォーマル・技術的な「誤り」。正しい基準からのズレで、人・機械・システムが起こす。 例:a system error / human error
ポイント: カジュアル=mistake、フォーマル・技術系=error。
