意味:①引き継ぐ ②乗っ取る、支配する
形式:take over + 名詞
ポイント:
①のグループ(job, shop など)は日常的な「引き継ぎ」、②のグループ(ship, system, nation, industry など)は「乗っ取り・支配」という強めのニュアンスを持つ。同じ take over でも対象によって意味の重さが変わる点に注目する。
英文:
(1) I take over her job.
(2) He took over his father’s shop.
(3) Pirates take over the ship.
(4) The virus took over the system.
(5) The dictator took over the nation.
(6) The corporation took over the industry.
言葉・表現のヒント:
shop /ʃɒp/ 店
pirate /ˈpaɪrət/ 海賊
virus /ˈvaɪrəs/ ウイルス
dictator /ˈdɪkteɪtər/ 独裁者
industry /ˈɪndəstri/ 業界
日本語:
(1) 私は彼女の仕事を引き継ぐ。
(2) 彼は父親の店を引き継いだ。
(3) 海賊たちはその船を乗っ取る。
(4) そのウイルスはそのシステムを乗っ取った。
(5) その独裁者はその国を支配した。
(6) その大企業はその業界を支配した。
