意味
「(物が)〜にくっつく、密着する」「(人が)〜にしがみつく、〜に固執する」

形式
S + cling to + 名詞

ポイント
主語が無生物（sand, mud, glue など）の場合は「物理的にくっつく」、主語が人の場合は「しがみつく・固執する」という意味になる。sand のような不可算名詞が主語の場合も三人称単数扱いで動詞に -s を付ける点に注意（Sand clings to 〜）。

英文
(1) Sand clings to my legs.
(2) Mud clings to his boots.
(3) Glue clung to my fingers.
(4) I cling to the rope.
(5) Mia clung to the tradition.
(6) A child clung to her mother.

言葉・表現のヒント
mud /mʌd/ 泥
boot /buːt/ ブーツ
glue /ɡluː/ 接着剤
finger /ˈfɪŋɡər/ 指
rope /roʊp/ ロープ
tradition /trəˈdɪʃən/ 伝統

日本語
(1) 砂が私の脚にくっつく。
(2) 泥が彼のブーツにくっつく。
(3) 接着剤が私の指にくっついた。
(4) 私はロープにしがみつく。
(5) ミアはその伝統に固執した。
(6) 子供は母親にしがみついた。