意味：言葉では言い表せないほど、筆舌に尽くしがたい
形式
S + V + 形容詞 + beyond description
S + be + beyond description
ポイント
形容詞のすぐ後に続ける形（happy beyond description）は、その性質の程度を一層強調する。主語自体に be beyond description を使う形は、「それ自体が言葉にできないほどのものだ」という評価を表す。どちらもプラス・マイナスどちらの強い感情にも使われる。

英文
(1) I am happy beyond description.
(2) He felt sad beyond description.
(3) His grief is beyond description.
(4) The damage was beyond description.
(5) The sunset is beyond description.
(6) My gratitude was beyond description.

言葉・表現のヒント
grief /ɡriːf/ 深い悲しみ
damage /ˈdæmɪdʒ/ 被害
sunset /ˈsʌnsɛt/ 夕日
gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ 感謝

日本語
(1) 私は言葉では言い表せないほど幸せだ。
(2) 彼は言葉では言い表せないほど悲しく感じた。
(3) 彼の悲しみは言葉では言い表せないほどだ。
(4) その被害は言葉では言い表せないほどひどかった。
(5) その夕日は言葉では言い表せないほど美しい。
(6) 私の感謝の気持ちは言葉では言い表せないほどだった。