fall  ~ (状態変化を表す)

fall  ~ (状態変化を表す)

意味:~の状態になる、~に陥る
形式:fall + 名詞/形容詞
ポイント:fallは状態変化を表す重要な動詞の一つ。become より受動的・自然な変化のニュアンス

英文:
(1) My cat falls asleep anywhere.
(2) My grandpa fell ill last winter.
(3) They fell in love in high school.
(4) She falls victim to stress easily.
(5) She falls behind easily without support.
(6) The whole gym fell silent before the match.

言葉・表現のヒント:
fall asleep /fɔːl əˈsliːp/ 眠りに落ちる
fall ill /fɔːl ɪl/ 病気になる
fall in love /fɔːl ɪn lʌv/ 恋に落ちる
fall victim to /fɔːl ˈvɪktɪm tuː/ ~の犠牲になる
fall behind /fɔːl bɪˈhaɪnd/ 遅れをとる
fall silent /fɔːl ˈsaɪlənt/ 静まり返る
gym /dʒɪm/ 体育館
without support /wɪˈðaʊt səˈpɔːrt/ サポートなしに

日本語:
(1) 私の猫はどこでも眠りに落ちる。
(2) 私の祖父は昨冬病気になった。
(3) 彼らは高校時代に恋に落ちた。
(4) 彼女はストレスの犠牲になりやすい。
(5) 彼女はサポートがないとすぐに遅れをとる。
(6) 試合前に体育館全体が静まり返った。

語源・イメージ
fall(落ちる・落下する)
「ある状態へと自然に落ちていく」→ 意図せず、あるいは徐々にある状態になってしまうイメージ。become より「自然に・気づかないうちに」の感覚が強い。

PAGE TOP