意味：～に注意する、～を探す、～を見張る
形式： keep an eye out for + 名詞
特定のものや人を注意深く探したり、見逃さないようにすることを表す。
日常的には「～に目を光らせる」「～を気にしておく」と訳される。
ポイント：「探す」「注意する」といった軽い依頼や警告に便利な表現。

英文:
(1) I’ll keep an eye out for your email.
(2) Keep an eye out for strange people.
(3) Keep an eye out for the exit sign on the highway.
(4) She kept an eye out for her lost cat all day.
(5) Can you keep an eye out for a parking spot?
(6) She kept an eye out for her friend in the crowded station.

言葉・表現のヒント:
strange /streɪndʒ/ 見知らぬ
exit sign /ˈɛɡzɪt saɪn/ 出口を示す標識
highway /ˈhaɪweɪ/ 高速道路
lost cat /lɔːst kæt/ 迷子の猫
parking spot /ˈpɑːrkɪŋ spɑːt/ 駐車スペース
crowded station /ˈkraʊdɪd ˈsteɪʃən/ 混雑した駅

日本語:
(1) あなたのメールを気にしておきます。
(2) 見知らぬ人に注意してください。
(3) 高速道路の出口を表す標識に気をつけてください。
(4) 彼女は一日中、迷子になった猫を探していました。
(5) 駐車スペースを探してくれますか？
(6) 彼女は混雑した駅で友達を探していました。