意味：～に関しては、～のこととなると
形式：when it comes to + 名詞 / 動名詞
ポイント：・特定の話題、分野、または状況について話す際に焦点を当てる表現

英文:
(1) When it comes to cooking, I’m hopeless.
(2) When it comes to music, she is an expert.
(3) When it comes to sports, he’s amazing.
(4) When it comes to teamwork, communication is key.
(5) When it comes to making decisions, she’s very quick.
(6) When it comes to choosing a career, you should follow your passion.

言葉・表現のヒント:
hopeless /ˈhoʊpləs/: どうしようもない、苦手な
amazing /əˈmeɪzɪŋ/: 素晴らしい
key /kiː/: 鍵、重要なこと
choosing a career /ˈtʃuːzɪŋ ə kəˈrɪər/: 職業を選ぶこと
follow your passion /ˈfɑːloʊ jʊər ˈpæʃən/: 情熱に従う
making decisions /ˈmeɪkɪŋ dɪˈsɪʒənz/: 決断すること

日本語:
(1) 料理に関しては、私は絶望的です。
(2) 音楽に関しては、彼女は専門家です。
(3) スポーツに関しては、彼は素晴らしいです。
(4) チームワークに関しては、コミュニケーションが鍵です。
(5) 決断を下すこととなると、彼女はとても速いです。
(6) 職業を選ぶこととなると、あなたは自分の情熱に従うべきです。