意味：～がより少ないなら
形式： If + less + 名詞/形容詞
ポイント：「if … less」は、条件文の中で「量や程度がより少ない」状況を示す

英文:
(1) If I were less busy, I could help you.
(2) If it were less expensive, we’d buy two.
(3) If it were less spicy, this curry would be perfect for kids.
(4) If less time were spent on TV, I could read more books.
(5) If less time were wasted, we could finish our work earlier.
(6) If less sugar is used, the cake will be healthier.

言葉・表現のヒント:
expensive /ɪkˈspensɪv/ 高い、高価な
spend on～　　　　～に費やす
waste /weɪst/ 無駄にする

日本語:
(1) もし、より忙しくなければ、私はあなたを手伝えます。
(2) もし、より安ければ、私たちは2つ買います。
(3) もし、辛さがより控えめならば、このカレーは子供たちに完璧です。
(4) もし、テレビに費やす時間がより少なければ、私はもっと本を読めます。
(5) もし無駄にする時間がより少なければ、私たちは早く仕事を終われます。
(6) もし砂糖の使用量がより少なければ、そのケーキはより健康的になります。