follow suit

follow suit

意味:(人に)倣う、同じようにする、真似をする
形式: 主語 + follow suit
ポイント:

・誰かの行動や決定に追随する際に使用。
・トランプ用語が由来で「同じマークを出す」という意味から派生。

英文:
(1) I’ll follow suit.
(2) We’ll follow suit.
(3) Judy left early, so I followed suit.
(4) Yuna dyed her hair, so I followed suit.
(5) She ordered pizza, so he followed suit.
(6) Tom joined the club, so Ken followed suit.

言葉・表現のヒント:
follow suit /ˈfɑːloʊ suːt/ 同じことをする、倣う
dye one’s hair /daɪ wʌnz hɛər/ 髪を染める
order /ˈɔːrdər/ 注文する
join /dʒɔɪn/ 加わる、参加する

日本語:
(1) 私も同じようにするよ。
(2) 私たちもそうするよ。
(3) ジュディが早く帰ったので、私もそれに倣った。
(4) ユナが髪を染めたので、私も真似した。
(5) 彼女がピザを注文したので、彼も同じにした。
(6) トムがクラブに入ったので、ケンも倣った。

PAGE TOP