意味：（ある状態）にあることに気づく、〜の状態になる
形式： find oneself + 形容詞/前置詞句/動詞ing
ポイント：人間以外の主語でも 「意図せずそうなっている状態」を示す。

英文:
(1) I found myself alone.
(2) I found myself crying during the movie.
(3) They found themselves lost in the forest.
(4) We found ourselves surrounded by strangers.
(5) The company found itself in financial trouble.
(6) The country found itself dependent on foreign imports.

言葉・表現のヒント:
alone /əˈloʊn/ 一人で
surrounded /səˈraʊndɪd/ 囲まれた
financial trouble /faɪˈnænʃəl ˈtrʌbl/ 財政難
dependent on /dɪˈpɛndənt ɒn/ 〜に依存している

日本語:
(1) 私は気づいたら一人でした。
(2) 私は映画の間、気づいたら泣いていました。
(3) 彼らは気づいたら森で道に迷っていました。
(4) 私たちは気づいたら知らない人たちに囲まれていました。
(5) その会社は気づいた時には財政難に陥っていました。
(6) その国は気づいた時には海外からの輸入に依存していました。