意味：「～してみてはどう（ですか）」
形式： Why not + 動詞の原形?
ポイント：軽い提案や勧誘を表す親しみやすい表現

英文:
(1) Why not try again?
(2) Why not go by train?
(3) Why not give it a shot?
(4) Why not take a break now?
(5) Why not ask him directly?
(6) Why not check the schedule first?

言葉・表現のヒント:
try again /traɪ əˈɡen/ もう一度試す
give it a shot /ɡɪv ɪt ə ʃɑːt/ 試してみる、やってみる
take a break /teɪk ə breɪk/ 休憩する
directly /dəˈrektli/ 直接
schedule /ˈskedʒuːl/ スケジュール

日本語:
(1) もう一度試してみませんか？
(2) 電車で行ってみませんか？
(3) 試してみませんか？
(4) 今休憩を取ってみませんか？
(5) 彼に直接聞いてみませんか？
(6) 最初にスケジュールを確認してみませんか？