意味：以前ほど〜ない、それほど〜しなくなった
形式： 否定文 + as much (+ as + 比較対象)
ポイント：習慣や状況が「前よりも少なくなった」という変化を、柔らかく表現します。

英文:
(1) I don’t eat meat as much.
(2) I don’t listen to jazz as much these days.
(3) My wife doesn’t exercise as much these days.
(4) It doesn’t snow as much as it used to.
(5) We don’t go out together as much as we used to.
(6) I don’t read business books as much as I used to.

言葉・表現のヒント:
as much /æz mʌ́tʃ/ それほど多く、それほど頻繁に
these days /ðiːz deɪz/ 最近、近頃
exercise /éksərsàɪz/ 運動する
used to /júːst tu/ かつて〜だった（今はそうではない）
go out /ɡoʊ aʊt/ 出かける、外出する

日本語:
(1) 私は（以前ほどは）肉をそんなに食べなくなりました。
(2) 私は最近、ジャズをそれほど聴かなくなりました。
(3) 妻は最近、あまり（以前ほどは）運動していません。
(4) 昔ほど雪が降らなくなりました。
(5) 私たちは昔ほど一緒に出かけなくなりました。
(6) 私は以前ほどビジネス書を読まなくなりました。