意味：「～するのに苦労する」「～するのが困難である」
形式： have a hard time/difficulty/trouble +～ing
ポイント：have troubleが最もカジュアルで一般的

英文:
(1) I have a hard time speaking English.
(2) My son has a hard time waking up early.
(3) My wife has trouble sleeping at night.
(4) They have trouble finding a parking space.
(5) She has difficulty staying focused.
(6) We have difficulty understanding this manual.

言葉・表現のヒント:
hard time /hɑːrd taɪm/ 困難な時
speaking /ˈspiːkɪŋ/ 話すこと
waking up /ˈweɪkɪŋ ʌp/ 起きること
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ 眠ること
parking space /ˈpɑːrkɪŋ speɪs/ 駐車スペース
focused /ˈfoʊkəst/ 集中した
manual /ˈmænjuəl/ マニュアル、説明書

日本語:
(1) 私は英語を話すのに苦労しています。
(2) 私の息子は早起きするのに苦労しています。
(3) 私の妻は夜眠るのに苦労しています。
(4) 彼らは駐車スペースを見つけるのに苦労しています。
(5) 彼女は集中し続けるのに困難を感じています。
(6) 私たちはこの説明書を理解するのに困難を感じています。