意味：「～によくあることだが」
形式： As is often the case with + 名詞
ポイント：ある状況や人・物について「よくあるパターン・典型例」を紹介・説明するときに使います。

英文:
(1) As is often the case with her, she forgot her umbrella.
(2) As is often the case with new technology, it’s expensive.
(3) As is often the case with first attempts, it wasn’t perfect.
(4) As is often the case with new products, there were a few bugs.
(5) As is often the case with beginners, she made a few simple mistakes.
(6) As is often the case with new employees, she was nervous on her first day.

言葉・表現のヒント:
case /keɪs/ 場合
umbrella /ʌmˈbrelə/ 傘
technology /tekˈnɑːlədʒi/ 技術
attempts /əˈtempts/ 試み
bugs /bʌɡz/ バグ、不具合
beginners /bɪˈɡɪnərz/ 初心者

日本語:
(1) 彼女によくあることですが、傘を忘れました。
(2) 新しい技術によくあることですが、それは高価です。
(3) 初回の試みによくあることですが、完璧ではありませんでした。
(4) 新製品によくあることですが、いくつかの不具合がありました。
(5) 初心者によくあることですが、彼女はいくつか簡単なミスをしました。
(6) 新入社員によくあることですが、彼女は初日に緊張していました。