意味:ちょっと待って;しっかりつかまる;諦めずに続ける
形式:Hold on! / Hold on to + 名詞
ポイント:
・「待って」「つかまる」「耐える」の3つの意味を持つ句動詞
・Hold on!(待って)と Hold on to ~(〜をしっかり保つ)の2パターンがある
英文:
(1) Hold on, I’ll check.
(2) Hold on, I’ll be back.
(3) She held on to the rope.
(4) Just hold on a moment longer.
(5) Hold on to your ticket until the end.
(6) He held on to his dream despite the odds.
言葉・表現のヒント:
check /tʃek/ 確認する
rope /roʊp/ ロープ
ticket /ˈtɪkɪt/ チケット
dream /driːm/ 夢
odds /ɒdz/ 困難、試練
日本語:
(1) ちょっと待って、確認するね。
(2) ちょっと待って、すぐ戻るよ。
(3) 彼女はロープにしっかりつかまった。
(4) もう少しだけ待って。
(5) 最後までチケットを手放さないで。
(6) 彼は困難にもかかわらず夢を持ち続けた。
