意味:「~を順を追って説明する」
形式:talk through + 名詞 / talk + 人 + through + 名詞
ポイント:
・talk throughは分離可能な句動詞(熟語)
・目的語が代名詞(it, them, him, herなど)の場合、必ず間に挟む
英文:
(1) She talked me through the recipe.
(2) He talked her through the safety rules.
(3) My boss talked me through the cleaning procedure.
(4) The doctor talked me through the surgery.
(5) He talked her through the instructions carefully.
(6) Talk me through what happened.
言葉・表現のヒント:
recipe /ˈresəpi/ レシピ
safety rules /ˈseɪfti ruːlz/ 安全規則
boss /bɔːs/ 上司
cleaning procedure /ˈkliːnɪŋ prəˈsiːdʒər/ 清掃手順
surgery /ˈsɜːrdʒəri/ 手術
instructions /ɪnˈstrʌkʃənz/ 指示
what happened /wʌt ˈhæpənd/ 何が起こったか
日本語:
(1) 彼女は私にレシピを順を追って説明してくれました。
(2) 彼は彼女に安全規則を説明しました。
(3) 私の上司は私に清掃手順を説明してくれました。
(4) 医者は私に手術について説明してくれました。
(5) 彼は彼女に指示を注意深く説明しました。
(6) 何が起こったか順を追って説明してください。
(2) We need to survive this situation somehow.
(3) They’ll reach their goal somehow.
(4) We somehow raised enough money.
(5) She somehow convinced him to stay.
(6) The speaker somehow managed to finish on time.
言葉・表現のヒント:
need to /niːd tuː/ ~する必要がある
survive /sərˈvaɪv/ 生き延びる、乗り切る
reach /riːtʃ/ 達する
goal /ɡoʊl/ 目標
raise /reɪz/ 集める
convince /kənˈvɪns/ 説得する
stay /steɪ/ 残る
manage to /ˈmænɪdʒ tuː/ 何とか~する
on time /ɑːn taɪm/ 時間通りに
日本語:
(1) 私は何とか解決策を見つける必要があります。
(2) 私たちは何とかこの状況を乗り切る必要があります。
(3) 彼らは何とか目標を達成するでしょう。
(4) 私たちは何とか十分なお金を集めました。
(5) 彼女は何とか彼を残るよう説得しました。
(6) その話し手は何とか時間通りに終えました。
解説
句動詞(熟語)には分離可能(separable) と分離不可能(inseparable) の2種類があります。
分離可能な句動詞
動詞と副詞の間に目的語を挟むことができるものです。
turn off the light ✅ turn the light off ✅
どちらもOKです。
分離不可能な句動詞
動詞と副詞(前置詞)の間に目的語を挟めないものです。
look after the children ✅ look the children after ❌
________________________________________
分離可能な句動詞の最重要ルール
目的語が代名詞(it, them, him, herなど)の場合、必ず間に挟む
これが最も大切なルールです。
代表的な分離可能な句動詞リスト
日常生活でよく使うもの
pick up 拾う・迎えに行く
put on 着る・身につける
take off 脱ぐ・外す
put away 片付ける
throw away 捨てる
put down 置く・下ろす
try on 試着する
hang up 掛ける・電話を切る
clean up きれいに片付ける
wake up 起こす
電気・機械の操作に関するもの
turn on つける
turn off 消す
turn up 音量を上げる
turn down 音量を下げる
plug in コンセントに差す
switch on スイッチを入れる
switch off スイッチを切る
set up 設定する・組み立てる
学習・知的活動に関するもの
look up 調べる
write down 書き留める
figure out 理解する・解明する
find out 発見する・突き止める
point out 指摘する
work out 解決する・計算する
talk through 順に説明する
think over じっくり考える
talk over 話し合う
仕事・ビジネスに関するもの
carry out 実行する
bring up 話題に出す
put off 延期する
call off 中止する
hand in 提出する
hand out 配る
fill out 記入する
fill in 記入する・補う
take over 引き継ぐ
lay off 解雇する
感情・人間関係に関するもの
cheer up 元気づける
let down がっかりさせる
calm down 落ち着かせる
help out 助ける
ask out デートに誘う
turn down 断る
make up でっち上げる・仲直りする
give up 諦める
物の移動に関するもの
bring back 返す・持ち帰る
give back 返す
send back 送り返す
take back 取り戻す・撤回する
drop off 届ける・降ろす
pick out 選ぶ
leave out 除外する・省く
cut out 切り取る・やめる
覚えておくべき最重要ルール
代名詞(it / them / him / herなど)は必ず間に挟む。
間違った例
Turn off it.
Pick up them.
Figure out it.
Talk through it.
正しい例
Turn it off.
Pick them up.
Figure it out.
Talk it through.
