意味：「～で苦労する」「～に悩む」
形式：have trouble with + 名詞 / struggle with + 名詞
ポイント：
・「with」は対象と関わって格闘するイメージ
・「～に関わる中で困難がある」というニュアンス
・日常的な困難から深刻な問題まで幅広く使用

英文:
(1) They have trouble with the new system.
(2) I have trouble with pronunciation sometimes.
(3) She has difficulty with concentration.
(4) We have difficulty with the old equipment.
(5) She struggles with math problems daily.
(6) Many people struggle with time management.

言葉・表現のヒント:
have trouble with /hæv ˈtrʌbəl wɪð/ ～で苦労する
have difficulty with /hæv ˈdɪfɪkəlti wɪð/ ～で困難がある
struggle with /ˈstrʌɡəl wɪð/ ～に悩む、格闘する
pronunciation /prəˌnʌnsiˈeɪʃən/ 発音
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ 時々
concentration /ˌkɑːnsənˈtreɪʃən/ 集中力
equipment /ɪˈkwɪpmənt/ 機器
math problems /mæθ ˈprɑːbləmz/ 数学の問題
daily /ˈdeɪli/ 毎日
time management /taɪm ˈmænɪdʒmənt/ 時間管理

日本語:
(1) 彼らは新しいシステムで苦労しています。
(2) 私は時々発音で苦労しています。
(3) 彼女は集中力で困難を感じています。
(4) 私たちは古い機器で困難を感じています。
(5) 彼女は毎日数学の問題に悩んでいます。
(6) 多くの人が時間管理に悩んでいます。

イメージ：
with + 問題
↓
「問題と一緒にいる・向き合っている」
↓
「問題に取り組んでいる・苦労している」

“with” は「その対象に関わっている・向き合っている」という関係性を表すので、苦労の対象を示すのに使われる

“With” のコアイメージ：
“with” は「～と一緒に」「～を伴って」という意味から、「～に関わって」「～を扱って」というニュアンスに発展します。

苦労する = その対象と「格闘する・取り組む」イメージ
• have trouble with ~ = ～と関わる中でトラブルがある
• struggle with ~ = ～と格闘する
• have difficulty with ~ = ～を扱う中で困難がある

“With” が「対象・関わり」を示す他の例：

• deal with ~（～に対処する）
• help with ~（～を手伝う）
• busy with ~（～で忙しい）
• familiar with ~（～に精通している）
• patient with ~（～に対して忍耐強い）
• angry with ~（～に対して怒っている）