意味：わざわざ〜する、手間をかけて〜する
形式：take the trouble to + 動詞の原形 / take the trouble of + 動名詞
ポイント:
・「わざわざ手間をかけて〜する」という行為の丁寧さや真摯さを強調する表現
・go out of one’s way to do（わざわざ〜する）と同じ意味で言い換えられる

英文:
(1) He took the trouble to write.
(2) They took the trouble to call us.
(3) My friend took the trouble to explain it.
(4) Our manager took the trouble to prepare a report.
(5) The students took the trouble to research the topic thoroughly.
(6) Our CEO took the trouble to visit each office in person.

言葉・表現のヒント:
bother to /ˈbɒðər tuː/ わざわざ〜する（類似表現）
go out of one’s way /ɡoʊ aʊt əv wʌnz weɪ/ わざわざ〜する、特別の努力をする
make the effort to /meɪk ðə ˈefərt tuː/ 努力して〜する
detailed /ˈdiːteɪld/ 詳細な
in person /ɪn ˈpɜːrsən/ 直接、対面で

日本語:
(1) 彼はわざわざ書いてくれた。
(2) 彼らはわざわざ私たちに電話してくれた。
(3) 私の友人はわざわざそれを説明してくれた。
(4) 私たちのマネージャーはわざわざレポートを準備してくれた。
(5) 生徒たちはわざわざそのトピックを徹底的に調査した。
(6) 私たちのCEOはわざわざ各オフィスを直接訪問した。