意味：多くの〜（が）
形式：many a + 単数名詞 + 単数動詞 （形は単数・意味は複数）
ポイント:
・「多くの〜が」という意味だが、後ろの名詞は必ず単数形で、動詞も単数形になる
・文語的・格調ある表現で、小説や演説などフォーマルな文脈でよく使われる

英文:
(1) Many a student has failed.
(2) Many a traveler has visited this place.
(3) Many a young artist has given up too soon.
(4) Many a year has passed.
(5) Many a night was spent in study.
(6) Many a long night was spent working on the project.

言葉・表現のヒント:
fail /feɪl/ 失敗する、落第する
traveler /ˈtrævələr/ 旅人、旅行者
give up /ɡɪv ʌp/ あきらめる
spend /spend/ 〜を費やす、〜を過ごす（spend-spent-spent）
project /ˈprɒdʒekt/ プロジェクト、計画

日本語:
(1) 多くの学生がこの試験に失敗してきた。
(2) 多くの旅人がこの場所を訪れてきた。
(3) 多くの若い芸術家が早々とあきらめてしまった。
(4) 多くの年月が過ぎ去った。
(5) 多くの夜が勉強に費やされた。
(6) 多くの長い夜がそのプロジェクトに費やされた。