意味：時代遅れの、古くなった、期限切れの
形式：be out of date（叙述）/ out-of-date + 名詞（限定）
ポイント:
・動詞の後に置く叙述用法（be out of date）と、名詞の前に置く限定用法（out-of-date）がある
・技術・スタイルには「時代遅れ」、パスポート・情報には「期限切れ・古い」というニュアンスになる

英文:
(1) This map is out of date.
(2) That style is out of date now.
(3) The software on my computer is out of date.
(4) He has an out-of-date passport.
(5) The textbook is out-of-date already.
(6) We should not use out-of-date information for this report.

言葉・表現のヒント:
style /staɪl/ スタイル、様式
software /ˈsɒftweər/ ソフトウェア
passport /ˈpæspɔːrt/ パスポート
information /ˌɪnfəˈmeɪʃən/ 情報
report /rɪˈpɔːrt/ レポート、報告書

日本語:
(1) この地図は古くなっている。
(2) そのスタイルは今では時代遅れだ。
(3) 私のコンピューターのソフトウェアは古くなっている。
(4) 彼は期限切れのパスポートを持っている。
(5) その教科書はすでに古くなっています。
(6) 私たちはこのレポートに古い情報を使うべきではない。