意味:耐える、待つ、(〜を)手放さない、(〜に)しがみつく /
形式:hang on(耐える、待つ)/ hang on to + 名詞(〜を手放さない・しがみつく)
ポイント:
・単独で「耐える・もう少し頑張る、待つ」
・to を続けると「〜を手放さない・~にしがみつく」という意味になる
英文:
(1) Hang on! We’re almost there.
(2) Just hang on a little longer.
(3) She told him to hang on during the hard times.
(4) Hang on to your ticket.
(5) He hung on to his old beliefs.
(6) She hung on to her childhood memories for years.
言葉・表現のヒント:
almost /ˈɔːlmoʊst/ もうすぐ、ほとんど
hard times /hɑːrd taɪmz/ 辛い時期、苦しい時
belief /bɪˈliːf/ 信念、考え
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ 子ども時代
memory /ˈmeməri/ 記憶、思い出
日本語:
(1) 待って!もうすぐだよ。
(2) もう少しだけ頑張って。
(3) 彼女は彼に辛い時期を耐えるよう言った。
(4) チケットを手放さないで。
(5) 彼は古い信念を手放さなかった。
(6) 彼女は何年も子ども時代の思い出にしがみついた。
