意味:少しずつ、徐々に
形式:little by little
ポイント:
・「Little by little,」と文頭に置くと、変化や進歩のプロセスを強調するニュアンスが出る
・文末に置く場合は、行動・状態の継続的な進展を自然に付け加える感覚で使う
英文:
(1) Little by little, she improved.
(2) Little by little, his pain faded away.
(3) Little by little, the injured bird learned to fly again.
(4) He saved money little by little.
(5) They rebuilt the old bridge little by little.
(6) Our team learned to work together little by little.
言葉・表現のヒント:
improve /ɪmˈpruːv/ 上達する、改善する
fade away /feɪd əˈweɪ/ 薄れる、消えていく
injured /ˈɪndʒərd/ けがをした、傷ついた
rebuild /rɪˈbɪld/ 〜を再建する、建て直す
日本語:
(1) 少しずつ、彼女は上達した。
(2) 少しずつ、彼の痛みが和らいでいった。
(3) 少しずつ、けがをした鳥は再び飛べるようになった。
(4) 彼は少しずつお金を貯めた。
(5) 彼らは少しずつその古い橋を再建した。
(6) 私たちのチームは少しずつ一緒に働くことを学んだ。
