意味：〜せざるを得ない、〜することを余儀なくされる
形式：be compelled to + 動詞 / feel compelled to + 動詞
ポイント:
・be compelled to は状況・規則・他者からの圧力で「やむを得ず〜する」自分の意志ではなく、外側から強いられる感覚
・feel compelled to は内側からの衝動や道義的責任感から「〜せずにはいられない」より個人的・心理的

英文:
(1) He was compelled to resign.
(2) She was compelled to apologize publicly.
(3) The company was compelled to recall the product.
(4) I felt compelled to say something.
(5) She felt compelled to help the stranger.
(6) He felt compelled to tell her the truth.

言葉・表現のヒント:
resign /rɪˈzaɪn/ 辞任する、辞職する
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ 謝罪する
publicly /ˈpʌblɪkli/ 公の場で、公式に
recall /rɪˈkɔːl/ 回収する、リコールする
stranger /ˈstreɪndʒər/ 見知らぬ人

日本語:
(1) 彼は辞任せざるを得なかった。
(2) 彼女は公の場で謝罪することを余儀なくされた。
(3) その会社は製品を回収せざるを得なかった。
(4) 私は何か言わずにはいられなかった。
(5) 彼女はその見知らぬ人を助けずにはいられなかった。
(6) 彼は彼女に真実を話さずにはいられなかった。