wonder if

wonder if

意味:〜かどうかとあれこれ考える、〜だろうかと思いめぐらす
形式:主語 + wonder(ed) + if + 主語 + 動詞
ポイント:
・wonderのコアイメージは、:(答えのわからないことを)あれこれ考える・思いめぐらす
・答えがわからないまま頭の中でぐるぐると考え続けるニュアンスがある。

英文:
(1) I wonder if it is true.
(2) I often wonder if cats dream.
(3) She wondered if he was okay.
(4) He wondered if she was telling the truth.
(5) I wondered if I was doing the right thing.
(6) They wondered if the plan would work.

言葉・表現のヒント:
dream /driːm/ 夢を見る
tell the truth /tɛl ðə truːθ/ 本当のことを言う
right thing /raɪt θɪŋ/ 正しいこと
work /wɜːrk/ うまくいく

日本語:
(1) 私はそれが本当かどうかとあれこれ考える。
(2) 私はよく、猫が夢を見るのかどうかとあれこれ考える。
(3) 彼女は彼が大丈夫かどうかとあれこれ考えた。
(4) 彼は彼女が本当のことを言っているのかどうかとあれこれ考えた。
(5) 私は自分が正しいことをしているのかどうかとあれこれ考えた。
(6) 彼らはその計画がうまくいくかどうかとあれこれ考えた。

PAGE TOP