意味:〜には(単なる)…以上のものがある、奥が深い
形式: There is + 名詞句(比較級 + 接続詞 than)
ポイント:
・「表面上見えている以上に、もっと深い意味や複雑な事情がある」というニュアンスで使う。
・There’s more to it than that.” で「それだけじゃない」という意味の決まり文句としてよく使われる。
英文:
(1) There is more to it than that.
(2) There is more to it than food.
(3) There is more to life than work.
(4) There is more to it than an idea.
(5) There is more to it than a mistake.
(6) There is more to this story than you think.
言葉・表現のヒント:
more to it than /mɔːr tuː ɪt ðæn/ 〜以上のものがある
life /laɪf/ 人生
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い
story /ˈstɔːri/ 話、事情
日本語:
(1) それだけじゃない。
(2) それは食べ物以上のものがある。
(3) 人生は仕事だけじゃない。
(4) それは一つのアイデア以上のものがある。
(5) それは単なる間違い以上のことがある。
(6) この話にはあなたが思っている以上の事情がある。
