意味：～しないように／～するといけないから
形式： lest + S + (should) + 動詞の原形
ポイント：「～しないように」と否定の目的を表すやや格式ばった接続詞。後ろにshouldが入ることが多いが省略も可。

英文:
(1) I wrote it down lest I should forget.
(2) She walks slowly lest she should fall.
(3) He speaks softly lest he should wake her.
(4) She left early lest she should miss the bus.
(5) He stayed quiet lest he should cause trouble.
(6) We didn’t move lest we should make a sound.

言葉・表現のヒント:
write down /raɪt daʊn/ 書き留める
lest /lest/ ～しないように
softly /ˈsɒftli/ 静かに、柔らかく
wake /weɪk/ 起こす
cause /kɔːz/ 引き起こす
trouble /ˈtrʌbəl/ 問題、面倒

日本語:
(1) 忘れないよう、私はそれを書き留めた。
(2) 転ばないよう、彼女はゆっくり歩く。
(3) 彼女を起こさないよう、彼は静かに話す。
(4) バスに乗り遅れないよう、彼女は早めに出た。
(5) 問題を起こさないよう、彼は黙っていた。
(6) 音を立てないよう、私たちは動かなかった。