意味：～にはまることがある／～に依存するようになりうる
形式：
S + can get addicted to + 名詞
S + can become addicted to + 名詞

ポイント：can を加えることで「可能性・リスク」のニュアンスが生まれる。社会問題・健康・教育の文脈で「～依存のリスクがある」という警告的な表現として使いやすい。

英文:
(1) Kids can get addicted to sugar easily.
(2) Anyone can get addicted to social media.
(3) Students can get addicted to online gaming easily.
(4) People can become addicted to alcohol.
(5) People can become addicted to junk food.
(6) Young people can become addicted to online shopping.

言葉・表現のヒント:
sugar /ˈʃʊɡər/ 砂糖
online gaming /ˈɒnlaɪn ˈɡeɪmɪŋ/ オンラインゲーム
alcohol /ˈælkəhɒl/ アルコール
junk food /dʒʌŋk fuːd/ ジャンクフード
online shopping /ˈɒnlaɪn ˈʃɒpɪŋ/ ネットショッピング

日本語:
(1) 子どもたちは簡単に砂糖にはまることがある。
(2) 誰でもソーシャルメディアにはまることがある。
(3) 学生はオンラインゲームに簡単にはまることがある。
(4) 人々はアルコールに依存するようになりうる。
(5) 人々はジャンクフードに依存するようになりうる。
(6) 若者はネットショッピングに依存するようになりうる。

語源・イメージ
addicted：ラテン語 addictus（縛られた・捧げられた）が語源。
「何かに縛りつけられて離れられなくなる」→ 自分の意志ではやめられない状態のイメージ。