意味：～を中止する／～を取りやめる
形式：call off + 名詞
ポイント：予定していた行事・計画・関係などを「中止・解消する」が核心。cancel よりやや口語的。結婚・友情・契約など人間関係にも使える。

英文
(1) He calls off plans easily.
(2) We called off the wedding.
(3) They called off the concert.
(4) The school called off the sports day.
(5) I don’t want to call off the trip.
(6) He called off the friendship after the fight.

言葉・表現のヒント
call off /kɔːl ɒf/ 中止する、取りやめる、解消する
plan /plæn/ 計画、予定
wedding /ˈwedɪŋ/ 結婚式
concert /ˈkɒnsərt/ コンサート
sports day /spɔːrts deɪ/ 運動会
trip /trɪp/ 旅行
friendship /ˈfrendʃɪp/ 友情、友人関係
fight /faɪt/ 口論、けんか

日本語
(1) 彼はよく計画を取りやめる。
(2) 私たちは結婚式を取りやめた。
(3) 彼らはコンサートを中止した。
(4) その学校は運動会を中止した。
(5) 私は旅行を中止したくない。
(6) 彼はけんかの後、友人関係を解消した。

語源・イメージ
call（呼ぶ）+ off（離れて・中断して）
「進んでいるものを呼び戻す」→ 予定・計画・行事・関係を止めるイメージ。