意味：～によって義務付けられている／～の規定で必要とされる
形式：be required by + 名詞
ポイント：
「法律・規則・契約などによって義務付けられている」が核心。by の後には law・regulation・contract・school など義務の根拠が入る。
英文:
(1) Seatbelts are required by law.
(2) Silence is required by library rules.
(3) Various image sizes are required by advertising platforms.
(4) Is a deposit required by hotel policy?
(5) Is training required by company policy?
(6) Are masks required by the hospital’s policy?
言葉・表現のヒント
by law /baɪ lɔː/ 法律によって
library rules /ˈlaɪbrəri ruːlz/ 図書館の規則
image size /ˈɪmɪdʒ saɪz/ 画像サイズ
advertising platform /ˈædvətaɪzɪŋ ˈplætfɔːrm/ 広告プラットフォーム
deposit /dɪˈpɒzɪt/ 保証金、デポジット
hotel policy /hoʊˈtel ˈpɒlɪsi/ ホテルの方針
company policy /ˈkʌmpəni ˈpɒlɪsi/ 会社の方針
hospital’s policy /ˈhɒspɪtəlz ˈpɒlɪsi/ 病院の方針
日本語:
(1) シートベルトは法律によって義務付けられている。
(2) 静粛は図書館の規則によって義務付けられている。
(3) 様々な画像サイズが広告プラットフォームによって求められている。
(4) 保証金はホテルの方針によって義務付けられていますか？
(5) 研修は会社の方針によって義務付けられていますか？
(6) マスクは病院の方針によって義務付けられていますか？
語源・イメージ
require（必要とする・要求する）+ by（～によって）
「～という権威・規則によって求められている」→ 外部の力・規則によって義務が課されているイメージ。
(4) から(6) の例文で「the」があるものとないものがある理由は、**「一般的な概念（ルールそのもの）」として述べているか、「特定の組織の所有物」**として述べているかの違いにあります。
1. 「the」がない場合 (4) hotel policy / (5) company policy
これらは 「複合名詞（Compound Noun）」 として機能しており、一種の「カテゴリー」や「概念」を指しています。
hotel policy / company policy: これらは「ホテルの規定」「会社の規定」という一つのジャンル（ルール体系）を指します。特定の「あのホテルのあの文書」を指すというよりは、「（その状況における）規定というものによって」という抽象的な意味合いが強くなります。
慣用的な表現: (1)の by law（法律によって）や by rules と同様に、手段や根拠を表す by の後では、冠詞を抜いて抽象的に扱うことがよくあります。
2. 「the」がある場合 (6) the hospital’s policy
ここでの the は、厳密には policy ではなく hospital にかかっています。
the hospital’s policy: この文言を分解すると [the hospital] + [‘s policy] となります。
まず、話し手と聞き手が知っている特定の病院（the hospital）があります。
その病院「の」規定（’s policy）となります。
特定の所有: 特定の「その病院」が持っている具体的な規定を指しているため、所有格（’s）を使う場合は、その所有者（病院）を特定する the が必要になります。