意味：～に追いつく／～に遅れを取り戻す／近況を話し合う
形式：
catch up with + 名詞
catch up with + 人（近況を話す）
catch up on + 名詞（遅れを取り戻す）
ポイント:
「追いつく」と「近況を話す」の2用法が核心。catch up with a person（人に追いつく・近況を話す）、catch up on work（仕事の遅れを取り戻す）の使い分けも重要。
英文:
(1) I catch up with the class.
(2) She catches up with the group.
(3) He caught up with his work somehow.
(4) I catch up with an old friend.
(5) We caught up with each other over coffee.
(6) She caught up with her sister over the phone.
言葉・表現のヒント:
somehow /ˈsʌmhaʊ/ なんとか、どうにかして
old friend /oʊld frend/ 旧友
over coffee /ˈoʊvər ˈkɒfi/ コーヒーを飲みながら
over the phone /ˈoʊvər ðə foʊn/ 電話で
日本語:
(1) 私はクラスに追いつく。
(2) 彼女はグループに追いつく。
(3) 彼はなんとか仕事の遅れを取り戻した。
(4) 私は旧友と近況を語り合う。
(5) 私たちはコーヒーを飲みながらお互いの近況を話し合った。
(6) 彼女は電話で姉と近況を話し合った。