意味：永遠に、二度と戻らないほど永久に
形式：V + for good（文末）

ポイント:
「永遠に・二度と戻らずに」が核心。leave・quit・stop・be gone などの動詞と組み合わせることが多い。for ever とほぼ同義だが、for good はより口語的で「最終的な決断」のニュアンスが強い。

英文:
(1) She leaves for good.
(2) He quit smoking for good.
(3) They moved abroad for good.
(4) I left that city for good.
(5) My brother stopped drinking for good.
(6) My parents emigrated to Canada for good.

言葉・表現のヒント:
quit /kwɪt/ やめる、辞める
abroad /əˈbrɔːd/ 海外に、外国に
emigrate /ˈemɪɡreɪt/ （他国へ）移住する

日本語:
(1) 彼女は永遠に去っていく。
(2) 彼はたばこをきっぱりやめた。
(3) 彼らは永久に海外へ引っ越した。
(4) 私はあの街を永遠に去った。
(5) 私の兄はお酒を完全にやめた。
(6) 私の両親はカナダに永久に移住した。