意味:なんて~だろう!/なんと~なんだ!
形式:
What + a/an + 形容詞 + 名詞 + (S + V)!
What + 名詞 + (S + V)!
How + 形容詞/副詞 + (S + V)!
ポイント:
What は名詞を強調、How は形容詞・副詞を強調する。What の後の名詞が不可算・無冠詞複数のときは a/an をつけない(例:What fun! / What beautiful flowers!)。
・会話ではS+V が省略されることも多い。
英文:
(1) What an incredible view this is!
(2) What a brave decision she made!
(3) What a coincidence it was!
(4) How well she speaks Spanish!
(5) How hard he worked!
(6) How quickly time flies!
言葉・表現のヒント:
incredible /ɪnˈkredɪbəl/ 信じられないほどの
brave /breɪv/ 勇気ある
coincidence /koʊˈɪnsɪdəns/ 偶然の一致
Spanish /ˈspænɪʃ/ スペイン語
time flies /taɪm flaɪz/ 時間が経つ
日本語:
(1) これはなんて素晴らしい景色だろう!
(2) 彼女はなんて勇気ある決断をしたんだろう!
(3) なんて偶然の一致だったんだろう!
(4) 彼女はなんて上手にスペイン語を話すんだろう!
(5) 彼はなんて懸命に働いたんだろう!
(6) 時間が経つのはなんて速いんだろう!
