意味：～についていく／～に遅れずについていく／～に追いつく
形式：keep up with + 名詞（句）

ポイント:
「遅れずについていく」が核心。catch up with（追いつく）と混同しやすいが、keep up with は「現在の状態を維持して遅れないでいる」ニュアンス。ニュース・トレンド・仕事など幅広く使える。

英文: ワークスペース
(1) She keeps up with the latest trends.
(2) He keeps up with the news every morning.
(3) He kept up with the rest of the class somehow.
(4) My colleague managed to keep up with client requests.
(5) My son can’t keep up with the math class.
(6) We couldn’t keep up with the rapid changes.

言葉・表現のヒント:
latest trends /ˈleɪtɪst trendz/ 最新のトレンド
the rest of /ðə rest əv/ ～の残り
somehow /ˈsʌmhaʊ/ なんとか、どうにかして
manage to /ˈmænɪdʒ tuː/ なんとか～する
client request /ˈklaɪənt rɪˈkwest/ 顧客の要求
math class /mæθ klɑːs/ 数学の授業
rapid change /ˈræpɪd tʃeɪndʒ/ 急速な変化

日本語:
(1) 彼女は最新のトレンドについていく。
(2) 彼は毎朝ニュースについていく。
(3) 彼はなんとかクラスの残りのメンバーについていった。
(4) 私の同僚はなんとか顧客の要求についていった。
(5) 私の息子は数学の授業についていけない。
(6) 私たちは急速な変化についていけなかった。