take A as B

take A as B

意味:AをBとして受け取る、BとみなすA、Bと解釈する
形式:take + A(目的語)+ as + B(名詞)

ポイント:
・regard A as B / interpret A as B と同義。発言・態度・出来事を、ある意味として「受け取る・解釈する」場面でよく使われる。

英文:
(1) She takes it as a joke.
(2) I take feedback as a gift.
(3) We took her words as criticism.
(4) They took his silence as agreement.
(5) She took his smile as a good sign.
(6) I take mistakes as learning opportunities.

言葉・表現のヒント:
joke /dʒoʊk/ 冗談
feedback /ˈfiːdbæk/ フィードバック
gift /ɡɪft/ 贈り物
criticism /ˈkrɪtɪsɪzəm/ 批判、批評
silence /ˈsaɪləns/ 沈黙
agreement /əˈɡriːmənt/ 同意
sign /saɪn/ サイン、兆候
learning opportunity /ˈlɜːrnɪŋ ˌɒpəˈtjuːnɪti/ 学びの機会

日本語:
(1) 彼女はそれを冗談として受け取る。
(2) 私はフィードバックを贈り物として受け取る。
(3) 私たちは彼女の言葉を批判とみなした。
(4) 彼らは彼の沈黙を同意とみなした。
(5) 彼女は彼の笑顔を良いサインとして受け取った。
(6) 私はミスを学びの機会として受け取る。

PAGE TOP