意味：〜になって初めて〜した（強調構文）
形式：It was not until + A（時・節）+ that + S + V

ポイント:
・not until を強調する構文。正式な文章・スピーチでよく使われる。倒置形 Not until A did S V も同義。that は口語では省略されることがある。

英文:
(1) It was not until dawn that he slept.
(2) It was not until Monday that he replied.
(3) It was not until dark that they arrived.
(4) It was not until the alarm went off that I woke up.
(5) It was not until the price dropped that we bought it.
(6) It was not until she apologized that he forgave her.

言葉・表現のヒント:
dawn /dɔːn/ 夜明け
reply /rɪˈplaɪ/ 返事をする
dark /dɑːrk/ 暗くなる
alarm went off /əˈlɑːrm went ɒf/ アラームが鳴った
price dropped /praɪs drɒpt/ 価格が下がった
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ 謝る
forgive /fəˈɡɪv/ 許す

日本語:
(1) 夜明けになって初めて、彼は眠った。
(2) 月曜日になって初めて、彼は返事をした。
(3) 暗くなって初めて、彼らは到着した。
(4) アラームが鳴って初めて、私は目が覚めた。
(5) 価格が下がって初めて、私たちはそれを買った。
(6) 彼女が謝って初めて、彼は許した。