意味：最終的に、結局
形式：In the end, S + V / S + V + in the end
ポイント:
・「最終的に・結局」という意味で文頭・文末どちらにも置ける。finally とほぼ同義だが、in the end は「様々な試みや変化の後で」「紆余曲折の末、最終的に」というニュアンスが強い。
英文:
(1) In the end, truth wins.
(2) In the end, I gave in.
(3) In the end, they agreed.
(4) In the end, it was worth it.
(5) In the end, she decided to stay.
(6) In the end, they found a solution.
言葉・表現のヒント:
truth /truːθ/ 真実
give in /ɡɪv ɪn/ 折れる、降参する
agree /əˈɡriː/ 同意する
worth it /wɜːrθ ɪt/ それだけの価値がある
decide /dɪˈsaɪd/ 決める
solution /səˈluːʃən/ 解決策
日本語:
(1) 結局、真実が勝つ。
(2) 結局、私は折れた。
(3) 結局、彼らは同意した。
(4) 結局、それだけの価値はあった。
(5) 結局、彼女は残ることを決めた。
(6) 結局、彼らは解決策を見つけた。