意味：～する可能性は高くない／～しそうにない（強い否定）
形式：be + no more likely to + 動詞原形
ポイント:
「まったく～しそうにない」が核心。unlikely to より強い否定。
英文:
(1) We are no more likely to win.
(2) He is no more likely to quit.
(3) She was no more likely to show up.
(4) My coworkers were no more likely to cooperate.
(5) My husband is no more likely to apologize.
(6) The plan is not any more likely to succeed.
言葉・表現のヒント:
win /wɪn/ 勝つ
quit /kwɪt/ やめる
show up /ʃoʊ ʌp/ 現れる
cooperate /koʊˈɒpəreɪt/ 協力する
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ 謝る
succeed /səkˈsiːd/ 成功する
日本語:
(1) 私たちはまったく勝ちそうにない。
(2) 彼はまったくやめそうにない。
(3) 彼女が現れる可能性は高くなかった。
(4) 私の同僚たちが協力する可能性は高くなかった。
(5) 私の夫はまったく謝りそうにない。
(6) その計画は成功しそうにない。