come to think of it

意味：そういえば、考えてみれば、言われてみると
形式：Come to think of it, + 主語 + 動詞 …

ポイント:
・会話で「そういえば／考えてみれば」とふと思い出して付け加える。多くは文頭の決まり文句。

英文:
(1) Come to think of it, I’m hungry.
(2) Come to think of it, we were lucky.
(3) Come to think of it, they seemed upset.
(4) Come to think of it, they knew the fact.
(5) When we come to think of it, he was right.
(6) When we come to think of it, nothing has changed.

言葉・表現のヒント:
lucky /ˈlʌki/ 幸運な
upset /ʌpˈsɛt/ 動揺して
fact /fækt/ 事実
right /raɪt/ 正しい
change /tʃeɪndʒ/ 変わる

日本語:
(1) そういえば、私はお腹が空いている。
(2) そういえば、私たちは運が良かった。
(3) そういえば、彼らは動揺しているようだった。
(4) そういえば、彼らはその事実を知っていた。
(5) よくよく考えてみると、彼は正しかった。
(6) よくよく考えてみると、何も変わっていない。