意味:とはいえ、それと同時に
形式:at the same time
ポイント:
however、on the other hand と似た役割を持つが、at the same time は「対立」というより「両立」のニュアンスが強く、前の内容を否定せずに補足する柔らかい響きを持つ。2文構成で、必ず文頭に置きコンマで区切る。
英文:
(1) He’s kind. At the same time, he’s strict.
(2) She’s shy. At the same time, she’s bold.
(3) I love this city. At the same time, I miss home.
(4) I like him. At the same time, I don’t trust him.
(5) He wants to quit. At the same time, he fears change.
(6) I enjoyed the trip. At the same time, I missed home.
言葉・表現のヒント:
kind /kaɪnd/ 優しい
strict /strɪkt/ 厳しい
shy /ʃaɪ/ 内気な
bold /boʊld/ 大胆な
miss /mɪs/ 恋しく思う
trust /trʌst/ 信頼する
fear /fɪər/ 恐れる
日本語:
(1) 彼は優しい。それと同時に、厳しくもある。
(2) 彼女は内気だ。それと同時に、大胆でもある。
(3) 私はこの街が好きだ。それと同時に、故郷が恋しい。
(4) 私は彼のことが好きだ。とはいえ、彼を信頼していない。
(5) 彼は辞めたいと思っている。とはいえ、変化を恐れてもいる。
(6) 私はその旅行を楽しんだ。とはいえ、家が恋しかった。
